Στο Φροντιστήριο Castilla, είμαστε παθιασμένοι με την εκμάθηση της Ισπανικής γλώσσας και τον πολιτισμό. Προσφέρουμε μια ποικιλία μαθημάτων για όλα τα επίπεδα, από αρχάριους έως προχωρημένους, με στόχο να βοηθήσουμε τους μαθητές μας να επιτύχουν τους γλωσσικούς τους στόχους.
Διεύθυνση
Φιλικής Εταιρίας 30 Θεσσαλονίκη 54621
Τηλέφωνο
+30 2310 261 241
Email
info@castilla.gr
Το όνομά μου είναι Ελένα Μουρελάτου Σανταμαρία, γεννημένη στη Μαδρίτη, δίγλωσση, από πατέρα Έλληνα και μητέρα Ισπανίδα. Το 1988 οι γονείς μου ανοίξανε το Κέντρο Ισπανικών Σπουδών ΚΑΣΤΙΛΛΗ με έδρα στην οδό Φιλικής Εταιρείας 30 με δυο μόλις αίθουσες διδασκαλίας. Μέσα σε λίγα χρόνια, η ανταπόκριση ήταν τόσο μεγάλη που επεκτάθηκαν σε δυο ορόφους και παράλληλα σε ένα δεύτερο παράρτημα. Εγώ μεγάλωσα μέσα σε αυτόν τον χώρο, ένα Κέντρο Ισπανικών Σπουδών που συνδίαζε ταυτόχρονα με την μάθηση της Ισπανικής αποκλειστικά Γλώσσας και του Ισπανόφωνου Πολιτισμού, την ατμόσφαιρα ενός οικείου και ζεστού χώρου, σαν σπιτικό, ένα σπίτι ισπανόφωνο στην καρδιά της Θεσσαλονίκης.
Τελείωσα τις Σπουδές της Ισπανικής Φιλολογίας με Μεταπτυχιακό στην Διδακτική της Ισπανικής Γλώσσας σε Ξένους (2005) και ξεκίνησα να εργάζομαι σαν καθηγήτρια Ισπανικής Γλώσσας. Παράλληλα πιστοποιήθηκα από το Ινστιτούτο Θερβάντες της Ισπανίας ως εξετάστρια προφορικού λόγου στα πτυχία της Ισπανικής Γλώσσας σε όλα τα επίπεδα όπως και από το Υπουργείο Παιδείας του Ελληνικού Κράτους σαν εξετάστρια προφορικού λόγου στα Κρατικά Πιστοποιητικά Γλωσσομάθειας όλων των επιπέδων (2009-2013).
Το 2004, πριν εγκατασταθώ στην Θεσσαλονίκη, εργάστηκα ως καθηγήτρια Ισπανικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Rey Juan Carlos και σε Κέντρο Εκμάθησης Ξένων Γλωσσών στη Μαδρίτη. Είχα μαθητές πολλών εθνικοτήτων αλλά η αγάπη μου για την Ελλάδα με έφερε στη Θεσσαλονίκη. Η διατριβή του μεταπτυχιακού μου, για τον λόγο αυτό, είναι η Διδακτική της Ισπανικής σε μαθητές των οποίων η μητρική γλώσσα είναι τα Ελληνικά.
Από το 2005 διδάσκω την Ισπανική σε τμήματα ολιγομελή εδώ στη Θεσσαλονίκη. Το 2013 παρακολούθησα τα μαθήματα διδακτικής της Γλώσσας μέσω ηλεκτρονικών πλατφόρμων από το Ινστιτούτο Θερβάντες “Competencia Digital II. Dirección de cursos en red y gestión de contenidos digitales, Instituto Cervantes” και πιστοποιήθηκα ως καθηγήτρια σε online μαθήματα. Από το 2017 λοιπόν τα διαδικτυακά μαθήματα τα κάναμε πράξη στο Κέντρο μας με αποκορύφωση την εποχή της πανδημίας.
Κάθε χρόνο παίρνω μέρος σε επιμορφωτικά σεμινάρια για καθηγητές Ισπανικής Γλώσσας όπως επίσης και σε μαθήματα σε Ισπανικά Πανεπιστήμια.
Μιλάω Αγγλικά, λίγα Γαλλικά και Γερμανικά. Τα Ισπανικά είναι η μητρική μου γλώσσα και τα Ελληνικά τα έμαθα σε αρκετά μικρή ηλικία. Μ’ αρέσει πολύ να διδάσκω τη Γλώσσα μου σε ανθρώπους διαφορετικών εθνικοτήτων και θεωρώ μαγικό πώς μπορεί να γίνει η ανταλλαγή γνώσεων γλωσσών και κουλτούρας.
Επίσης, από το 2014 είμαι μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών.
Στον ελεύθερό μου χρόνο, ασχολούμαι με την γυμναστική, τα ταξίδια, τον χορό και τον εθελοντισμό.
